用古诗词喂大的孩子,早就赢在了格局上

关于古诗词的书籍尾爸推荐过,一方面是源于尾爸自身对古诗词的喜爱,另一方面每个版本的功能性都不一样。例如今天要给亲们推荐的这套古诗词——《课本里的诗》,就太爱了。因为每次陪娃背诗,对教材里的配图是吐嘈不已。这么美的好诗,意境怎么就没出来呢。那就死记硬背吧。

而这套书:

1、这套书的插画实在是太美了,译文也很美,与诗文完美地融合,阅读起来是一种非凡的享受。娃啊,不要误以为课本里古诗不美。

2、书中的古诗词全部来自于小学6年的语文课本,要背诗先从这首必学、必读、历经教材数十年修订而留下来的最精华诗词开始;

3、孩子可以利用闲暇时间去诵读、欣赏、领悟这些精粹,也为以后的学习打下基础;

光看外包装上的插画和书法

就给人一种“诗中有画,画中有诗”的感觉

书香墨韵

精装5册,首古诗

每一本都有一个很有意境的名字

牧遥、朝槿、春望、落月、暮雨

1、年教育部推行的新课改语文教材,最重要一点就是增加了很多古诗文篇目,孩子从一年级开始就要学古诗。

而这套古诗集涵盖了新版人教版小学课本的全部古诗,小学1年级到6年级,所有要学的首都包含在里面。

这其中还包括新增的25首,市面上其他大部分版本是缺失的。

一共5辑

1年级和2年级归到一辑

其他都是一个年级一辑

这套书把孩子每个年级会学到的古诗,都有条理地集结成册,这样孩子预习或复习时,不用去课本里面翻看了,找到对应的年级就行,真的太方便了!

再也不用像以前我们学习时,把所有的古诗手抄在本子上,或者把所有的书翻出来复习。

2、其次,内页插画“气韵浑然天成,妙趣匠心独具”,是见过的版本中做得最有中国古典文化气息的。

能猜出这是来自哪首诗吗?

不管是构图,还是用色,还是用笔、技法和意境来说,都感觉无可挑剔。

3、译文很优美,不仅流畅,富有文采,而且口语化,适合小学生阅读。

比如这首耳熟能详的《春晓》。

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

译文:春天总是睡得很深,不知不觉天已亮,四面八方传来鸟儿好听的啼叫声。昨晚恍惚听到了风雨声,不知道院里的花儿被打落多少。

译文中的,睡得很深,恍惚等,让孩子可以更深入地体验作者的情感;“四面八方传来鸟儿好听的啼叫声”“不知道院里的花儿被打落多少”,读起来很连贯。不像市面上有些版本的译文,直白生硬。

4、为了更好的区别教材中的选用部分和增补部分,对诗词内文的颜色进行了深浅对比,做到了由浅入深,方便孩子理解和感受。

如此精美的版本,很适合送给爱古诗词的朋友,或者正在上小学的娃!当然,也可以拿来自己收藏。

为什么要给孩子读古诗词?

中国古典诗歌浓缩了我们母语的精华,以其特有的节奏感、韵律感、美观性等特质,从古到今始终散发着迷人而高贵的气质。

有些家长认为孩子不理解,只是鹦鹉学舌地记住一些音节,所以在孩子小时候没必要教他读儿歌、背古诗。

其实,这是大家的误解。诗歌是最美的韵感培养,当孩子们跟着我们一句一句地朗读,体验诗的韵律、节奏、语境……

幼读诗歌,未解其意,但是一个最大的好处,就是可以体会到汉语的节奏美和韵律美。

儿童的韵律感非常强,他们天生对诗意、韵律有一种通感,像从小听古诗词、声律启蒙的小豆娃,老师评价她每每朗读课文时的抑扬顿挫和肢体语言都非常突出,我们从未刻意去培养孩子的朗读,这是日久熏陶的结果。

彻底吸收了诗歌的节奏和韵律,待到一定的年纪,诗中蕴藏的情感自然会浮出水面。

知乎上流传一个为什么给孩子读诗的段子,也是挺有意思的:

“我们之所以要多读书多受教育,就是因为当看到湖面上有一群鸟飞过的时候,我们能吟诵出:‘落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色’,而不是在那吵吵,我去,全都是鸟!

当我们去戈壁旅游骑着骏马奔腾时,心中默念着:‘大漠孤烟直,长河落日圆’,而不是在那喊,唉呀妈呀都是沙!”

我想,诗歌带给人最美妙的体验,大概是,在一个特殊的场景,你突然生出了特殊的感动,而心里能找到那么美好的语言,恰好能把这种感动吐露出来。

总而言之,让我们的孩子从小多读些诗歌,也会让他明白:生活不止是眼前,还有诗和远方。

为什么要推荐这个版本?

1、与新版小学语文教材同步,1-6年级所有的古诗词都在了,预习、参考、复习一起上。

17年8月份的时候,人民日报微博发了一条消息:义务教育阶段语文教材中,与原来的人教版教材相比,部编本古诗文数量增加了25篇。市场很多诗集还没更新到最新版。

这套《课本里的诗》,完整地收录了这篇。

第一辑《牧遥》,适合小学1-2年级,一共21首。

第二辑《朝槿》,适合小学三年级,一共28首。

第三辑《春望》,适合小学四年级,一共28首。

第四辑《落月》适合小学五年级,一共28首。

第五辑《暮雨》,适合小学六年级,一共29首。

如此有诗意的书名,加上做得那么考究的目录,每一次阅读都是享受。预习和复习的时候,也不用翻到课本中,一首一首整理,直接拿起对应的一辑就好了。

2、古诗古韵的插图,和诗词相得益彰,更容易让孩子感受到古典文化的意境。

贴几首大家很熟悉的古诗和插画的内页。

《咏鹅》

鹅,鹅,鹅,

曲项向天歌。

白毛浮绿水,

红掌拨清波。

优雅的姿态,修长的脖颈,特别是冲着天空的那个鹅,小读者马上就能明白什么是“曲项向天歌”。

《江南》

江南可采莲,

莲叶何田田。

鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东,

鱼戏莲叶西,

鱼戏莲叶南,

鱼戏莲叶北。

莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展,认真采莲藕的小童,把我们带去江南适宜采莲的季节。

《画》

远看山有色,

近听水无声。

春去花还在,

人来鸟不惊。

不同层次的墨色,渲染恰到好处。

没有对比就没有伤害,贴几张市场上比较常见的古诗词的插画。

比如同样是《元日》这首诗,两个插画的风格天壤之别。

市面上其他版本

来自《课本里的诗》

还有这些版本。

我们知道插画对古诗词意境的体现太重要了,富有古韵的插画,才能让孩子更好地理解作者想表达的“意”。

坚持亲子共读的爸爸妈妈肯定也有心得,不管是绘本还是其他书籍,如果家长都是发自内心的喜欢,那么共读的效果也会好上好几倍。

据了解,《课本里的诗》是邀请国内新锐插画师绘制,每一张都是纯美的水彩手绘插画,幅每一张都值得珍藏。忍不住再贴几张。

慈母手中线,游子身上衣;

茅舍村景图,也别有一番意境;

大自然的景色,动物,好美;

窃以为,只有这样的插画,才能充分表现诗词的“形”与“神”,表达作者的“意”。

这样的插画,给了小读者和大读者联想和再创造的余地,受到感染并引发自身生活感受的共鸣,感到言外意,弦外音,境外味。

如果你本人也是古诗词的爱好者的话,这版绝对值得拥有。

如果你本人也是古诗词的爱好者的话,这版绝对值得拥有。

3、优美的译文,让孩子真正领略古韵之美,也方便爸爸妈妈做参考。

前面也提到了,这套书的翻译者,不仅有深厚的文学功底,更有丰富的实战经验,所以译文既专业,又符合小读者的阅读习惯,读起来相当流畅。

举几个例子。

比如这首《小池》。

泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。

译文:小小的池塘里,泉眼似乎很怜惜泉水,静静地流淌出涓涓细流;阳光明媚,树阴温柔地照在水面上,看起来娴静美好。池塘里的小荷才露出一点尖尖的花苞,早已有蜻蜓立在上头。

译文把一种娴静美好的感觉阐释地非常动人,给读者美的享受,而且前面两句的翻译也像古文一样是对仗的,读起来郎朗上口;

又比如《使至塞上》。

单车欲问边,属国过居延。

征蓬出汉塞,归雁入胡天。

大漠孤烟直,长河落日圆。

萧关逢候骑,都护在燕然。

其中的“大漠孤烟直,长河落日圆”书中翻译为:“大漠之上,一缕烟火直直而上;黄河奔涌,托起一轮圆圆的落日。”译文工整对仗,读来朗朗上口,大漠孤烟的意境渲染得很到位。

《饮湖上初晴后雨》

水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

译文:晴天时,这里的水面波光粼粼,相当美丽;雨天时,这里的山又是那样朦胧,充满诗意。我愿把西湖比作美人西施,不管是淡妆还是浓妆,都很得体,美丽。

《山居秋暝》

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

译文:寂静的山林中刚刚下过一场雨,傍晚,空气中偷着初秋的凉意。明月透过松树筛下斑驳的光影,清澈的泉水从山石上淙淙流过。竹林里一阵喧闹,是洗衣服的姑娘们回来了;莲叶摇摆,在上游捕鱼的船儿也踏上归途。任凭那些春华夏草消散,春意全无,我还是要在这里居住下来。

最后的这两句是诗人自道其乐:任凭那些春华夏草消散,春意全无,我还是要在这里居住下来。

《望天门山》

天门中断楚江开,碧水东流至此回。

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

译文:天门山被从中间冲断,长江汹涌而来,澎湃碧绿的水流到了这里开始回旋。两岸的青山与美景接连出现,一艘帆船从遥远的天边顺流而来。

一个很科学的设计是,教材中选用的诗文用黑色,增补的部分用浅灰色,方便孩子阅读区分,也方便孩子完善阅读整首诗。

比如这首《古朗月行》,原诗是

小时不识月,呼作白玉盘。

又疑瑶台镜,飞在青云端。

仙人垂两足,桂树何团团。

白兔捣药成,问言与谁餐。

蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。

羿昔落九乌,天人清且安。

阴精此沦惑,去去不足观。

忧来其如何,凄怆摧心肝。

课本上只有前面四句:

小时不识月,呼作白玉盘。

又疑瑶台镜,飞在青云端。

这样安排的好处是,可以让孩子不至于一下子就看很长的诗,不易理解。孩子可以慢慢体会诗句的意境,全面了解作者想表达的情感,越学越有味道。

又比如白居易的《草》,我们大部分人都记住的是

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

因为课本里面学的就是这部分。其实这首诗还有后面四句:

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

所以,这不仅仅是歌颂野草的生命力,也是一首离别诗。芳草萋萋,与友人挥手告别,心中的惜别之情正如绵绵不绝的春草一样,野火也烧不尽。

爸爸妈妈在做指导的时候,还可以做引申。即使将来考到课外知识的时候,孩子也能够想到曾经看过完整的诗。

4、适合亲子共读,一起在诗词的韵律之美中共同亲近古典文学

这么美的古诗词,爸爸妈妈肯定也不想错过,会增加孩子与父母的互动,孩子在童年听到爸爸、妈妈相伴时最美妙的声音,也会成为孩子最美的回忆。

家长在给孩子阅读这本诗歌的同时,还可以引导孩子一起阅读,促进孩子的语言发展,同时让孩子领略古典诗词中,优美如画的意境。

5、独立精美的包装,简约大气,印刷质量超赞,非常适合收藏和送礼。

《课本里的诗》带有独立精美的包装盒,包装盒的设计是一副意境优美的插画,简约而大气,非常适合收藏,也适合送给朋友。收纳也方便。

书脊上的字体很大很清晰,也方便查找。

封面用纸是克铜版纸,亚光覆膜,手感丝滑温润,很有质感。

内文用纸采用的是进口的轻型纸,不反光,可以保护孩子的眼睛,纸的质感也很好,阅读起来也会舒服。

图书信息

系列名:《课本里的诗》

分册名:《牧遙》《春望》《朝瑾》《落月》《暮雨》

出版社:北京联合出版公司

定价:元

包邮团购价:元

团购须知

团购周期:4月17日开始

发货方式:武汉发货,全国包邮,偏远地区补运费,目前新疆西藏不能发货,港台澳不发货哈。出版社直接发货,一般会在两个工作日发货,周末及节假日放假不发货,书籍属于特殊商品,没有质量问题,不接受退换货,请亲们慎重下单哈!为了避免漏单,您购买多种商品时,请您分开下单哈。

售后客服:请大家尽量不要在微店里联系客服哈,系统很不好用,可以添加客服,工作时间回复,其他时间可以留言。

团购支付方式




转载请注明:http://www.npxzl999.net/afhgx/530.html

当前时间: