接着到下一个谜题：「那只每次被碰触都会膨胀起来的蟾蜍是什么意思？」佛陀对此的回答如是：
Uddhumāyikā’tikho,bhikkhu,kodhūpāyāsasseta?adhivacana?.
比丘！膨胀之蛙者，是忿恚相之谓也。
以上的巴利文句表示这样的意思：「噢，鸠摩罗迦叶！所谓每次触摸便会胀起来的『蟾蜍』是指怒火或嗔恨。在移除门闩后，继续挖掘那土墩，发现叫作‘Uddhumāyikā’的蟾蜍。」那蟾蜍与「瞋恚」非常类似。每次经验到讨厌或者不喜欢的感受很强烈时，瞋恚的程度也升温了。同样地，让人不舒服的视物或声音可能造成瞋恚的生起。任何不舒服的触感或矛盾的想法，也可以导致相等的愤怒情绪。这样的感受一般比较普遍，经常出现于触觉和听觉上。试想一下，如果有一个人突然变得愤怒，那时候将会听到让人厌烦的字语或粗鄙的话。刚开始时，可能仅有丑陋的脸部表情是明显的，但不久后，因为重复地听着，升温的怒火可能散布全身，导致一个人无法控制他的口舌，最终甚至作出身体行动。这将会导致袭击或者对他人造成身体的损伤。因为上述的理由，所以适当地使用了‘Uddhumāyikā’蟾蜍来譬喻「瞋恨」，因为它倾向于越变越猛烈。的确，两者之间的类似是相当的。
连载：《蚁丘经讲记》30作者：马哈希尊者英译：敏瑞中译：陈永威编辑：Udayana一切布施中，法布施为最。点个“在看”吧预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇