刘克庄清平乐醉里偶摇桂树,人间唤作凉

《清平乐·风高浪快》是宋代词人刘克庄的作品,题材新颖、构思极富幻想。诗人运用了浪漫主义的手法,描绘了人们心向往之的神仙世界。

01原文

清平乐·风高浪快风高浪快,万里骑蟾背。曾识姮娥真体态,素面元无粉黛。身游银阙珠宫,俯看积气濛濛。醉里偶摇桂树,人间唤作凉风。

02注释

1、风高浪快:高空风浪速度很快。2、骑蟾背:骑在蟾蜍的背上。蟾蜍:癞蛤蟆。古代传说月宫里有蟾蜍。3、姮娥:嫦娥。4、粉黛:粉,装饰用的白色粉末,如脂粉。黛,青黑色的颜料,古代妇女用来画眉。5、银阙珠宫:华丽的月中宫殿。6、积气濛濛:层层的雾气,迷茫一片。7、桂树:传说月宫里有一株高大的桂树。

03译文

骑在蟾蜍背上,乘风破浪,飞行万里,前往月宫。我曾看到过嫦娥真正的模样,白净的脸上没有一点儿脂粉的痕迹。我纵游珠光灿烂、银碧辉煌的月宫,低头一看:层层云雾,一片迷茫。我在月宫中喝得大醉。朦胧之中,偶尔摇了摇枝叶扶疏的桂树,习习的凉风从天而降,人间大声称赞。

04赏析

上片写乘风飞奔月宫。“风高浪快,万里骑蟾背。”我国古代神话,月亮里有一座华丽的宫殿,住着仙女嫦娥。作者幻想遨游天上,亲临前往。这种丰富的想象,确能引人神往。剩余49%未读立即解锁专栏,阅读全文


转载请注明:http://www.npxzl999.net/afhzz/4058.html

当前时间: